domingo, 27 de julho de 2008

LICHTGESTALT



Ainda em 2005, Lacrimosa lança seu 11º álbum: "LICHTGESTALT" (Criatura de Luz), que foi lançado em maio e traz oito faixas escritas e orquestradas por Tilo Wolff, com exceção da última, Hohelied der Liebe, cuja letra é um trecho da Bíblia: I Coríntios, cap.13, versículos 1-13.
A turnê desde álbum é registrada para o lançamento de um disco ao vivo.


DETALHES DO ÁLBUM

Artista: Lacrimosa
Título: Lichtgestalt
Ano: 2005

Faixas:

01. Sapphire (Safira)
02. Kelch der Liebe (Cálice do Amor)
03. Lichtgestalt (Criatura de Luz)
04. Nachtschatten (Sombra da Noite)
05. My Last Goodbye (Meu último adeus)
06. The Party Is Over (A festa acabou)
07. Letzte Ausfahrt: Leben (Ùltima saída: Vida)
08. Hohelied der Liebe (A canção das canções de amor)

segunda-feira, 21 de julho de 2008

MUSIKKURZFILME



LICHTGESTALT (Faixa 11 do DVD “MUSIKKURZFILME”)

Ich bin der Atem auf deiner Haut
Ich bin der Samt um deinen Körper
Ich bin der Kuß in deinem Nacken
Ich bin der Glanz auf deinen Wimpern

Ich bin die Fülle deiner Haare
Ich bin der Winkel deiner Augen
Bin der Abdruck deiner Finger
Ich bin der Saft in deinen Adern
Und Tag für Tag durchströme ich dein Herz

So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Trägst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Trägst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Ich bin der Ungelebte Traum
Ich bin die Sehnsucht, die dich Jagt
Ich bin der Schmerz zwischen deinen Beinen
Ich bin der Schrei in deinem Kopf

Ich bin das Schweigen, die Angst deiner Seele
Ich bin die Lüge, der Verlust deiner Würde
Ich bin die Ohnmacht, die Wut deines Herzenes
Ich bin das Licht, zu dem du einst wirst

So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Trägst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Trägst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Lichtgestalt, in deren Schatten in ich mich drehe
Oh!
Oh!


Lichtgestalt - Tradução

Criatura de Luz

Eu sou o respirar da sua pele
Eu sou o veludo ao redor do seu corpo
Eu sou o beijo no seu pescoco
Eu sou o brilho dos seus cílios
Eu sou o volume dos seus cabelos
Eu sou o canto de seus olhos
Eu sou a impressão de seus dedos
Eu sou o sangue em suas veias
E dia entra, dia sai - eu fluo pelo seu coração

Não importa quão depressa você corra
E quão longe vá
Você me carrega contigo!
Aonde quer que você vá
O que quer que você faça
Eu sou parte de você!

Eu sou o sonho não vivido
Eu sou a angústia que o persegue
Eu sou o grito em sua cabeça
Eu sou o silêncio - o medo em sua alma
Eu sou a mentira - a perda de sua dignidade
Eu sou o desfalecimento - a ira do seu coração
Eu sou o que lhe falta - o que um dia você se tornará

Não importa quão depressa você corra
E quão longe vá
Você me carrega contigo!
Aonde quer que você vá
O que quer que você faça
Eu sou parte de você!

Criatura de luz - cuja sombra eu estou me tornando

domingo, 6 de julho de 2008

MUSIKKURZFILME: THE VIDEO COLLECTION



O dvd “MUSIKKURZFILME” une todos os clipes musicais da banda gravados no período de 1993 até 2005 com pequenos trechos de animação.Começando com o primeiro vídeo clipe “Satura” de 1993, passando pelos clipes “Copycat” e “Stolzes Herz”, até as filmagens inéditas para “Alleine zu zweit”, “Der Morgen danach”, “Durch Nacht und Flut” e Lichtgestalt, que é o ponto máximo desse dvd.Todos os clipes são mesclados com animação poética.

Se a música do Lacrimosa já é intrincada, seus vídeos podem ser considerados verdadeiras obras artísticas, misturando o clima gótico com erotismo, suavidade e sentimento. Desde o começo com “Satura”, passando pelo hit “Copycat”, a riqueza de detalhes em cada clipe é de deixar até mesmo os não fãs da banda curiosos. Mulheres se misturam a cenas em castelos com a banda, e Tilo e Anne sempre com destaque. “Stolzes Herz” é passada em um teatro, e o clima clássico com direito a pianos, e um Tilo Wolff metaleiro impressiona. Da fase mais recente, destaque para o erotismo de “Alleine Zu Zweit”, a beleza e o clima gótico de “Durch Nacht und Flut” e o mais recente “Lichtgestalt”, do álbum de mesmo nome.Uma banda que merecia mais espaço na MTV Brasil, porque os clipes aqui passados são obras de altíssimo nível.
Como extras, a banda apresenta making off’s dos vídeos de “Copycat”, “Schakal”, “Stolzes Herz”, “Not Every Pain Hurts” e “Lichtgestalt”, onde alguns detalhes são evidenciados, e um clima descontraído paira no ar.


DETALHES DO ÁLBUM

Artista: Lacrimosa
Título: Musikkurzfilme:The Video Collection
Ano: 2005

Faixas
1. Impressionen
2. Satura
3. Schakal
4. Copycat
5. Stolzes Herz
6. Not Every Pain Hurts
7. Siehst Du Mich im Licht?
8. Alleine Zu Zweit
9. Der Morgen Danach
10. Durch Nacht Und Flut
11. Lichtgestalt

Bonus Material:
01. Making of “Schakal” und “Copycat“
02. Making of “Stolzes Herz“
03. Making of “Siehst Du mich im Licht?
04. Making of “Lichtgestalt“
05. Trailer für den kommenden Lacrimosa-Film

Confira o clipe do DVD "Musikkurzfilme:The Video Collection", no post abaixo.

Musikkurzfilme Impressionen